ديمة الشكر ربما كان الشاعر العراقي سركون بولص (2007) أوّل من ترجم بعضاً من قصائد الشاعرة الأميركيّة سيلفيا بلاث (1963)،...

 تضعُ القُماشَ فوق الحاملِ،  وتضعُ حجرةَ دماغها في قيعانِ بحرها الميّاس.  ترغبُ في أن تمسدَ بأصابع يدها بياضَ الوجه؛ وجهَ...

هذا فالعالم المحسوس منشأ الجمع والإفراد، وفيه الانفصال والاتصال، والتحيز والمغايرة، والاتفاق والاختلاف، فما ظنه بالعالم الإلهي الذي لا يقال...

 -1- عندما زحفَ رمضان على البلدة من الجهات الأربع كنتُ أقصُّ عليكِ قصةَ "حي بن يقظان" كيف أنه ابتدأ بتشريح...

سمع وديع طرقاتٍ خافتةً على باب بيته. اهو مالك البيت يطلب اجرة الشهر؟ ام "قبضاي" الحارة الذي يريد أن يقتله...

  ذاتَ مرّةٍ في منتصفِ ليل موحش، بينما كنتُ أتأمّل، ضعيفٌ و قلِق، وفوق كتلٍ عديدة من غرابةِ و فضولِ...

-1- رعاة فرجيل يعزفون على الناي وأشياء أخرى وينشدون أغاني أدبية عن الحب (عدا هذا أنا لم أقرأ فرجيل. لماذا...

ليس من حاجةٍ لزهورٍ على المائدةْ ليس من حاجةٍ للشموعِ إذا ما دجا الليلُ ... لا حاجةٌ للحديثِ المنمّقِ لا...

لا تصدّقْ خلاصاتنا، وانسها وابتدئ من كلامك أنت. كأنك أوّل من يكتب الشعر، أو آخر الشعراء! إن قرأت لنا، فلكي...